前スレ：http://kirarabbs.com/index.cgi?read=1794&ukey=0

立て乙

最終回の英文自力で和訳してしまったぜ
次のページに書いてあることに気づかず。
ちなみにlook forward to以外は大体合ってた

BWでの陽子と綾は新婚夫婦感出ててカレンみたいにニマニマしてた

きんモザって
金髪に憧れた少女が
英語を話せるようになるまでのお話
だったのですね

スレタイナイス！

シノの成長に感動した
お姉ちゃんさあ…シスコン言うなら妹の事を褒めてあげないと

手紙から始まった物語が手紙で終わりを迎える…完璧な最終回だった

アリスやカレンは当然として香奈も理解してた説

https://kirarabbs.com/upl/1616070361-1.jpg

https://kirarabbs.com/upl/1616070361-2.jpg

>>7

ノー
美少女マンガの真の最終回と言うのは、ヒロイン（主人公）が
美しく成長した姿を見せた時、本当の最終回を迎えるのさ。
少女が大人になった姿を見せる。これ程最終回に相応しい演出は無い。

つまり来月号は特別読み切り｢きんいろモザイク グローイングアップ｣
が掲載さ･･･さ（涙）

今日のアニメきんモザ再放送、特に後半からラストにかけて
余りに展開がシュール過ぎて頭の中に3つくらい「？」が舞い踊っていた・・・

いきなりアリスが日本語喪失！？
って理由は寝過ごして除夜の鐘を聞けなかったショックからじゃないの！？？
と思ったらいきなり卒業式！？？？

って今までの展開全てまさかの夢オチ！？？？

きんモザはきららMAXの大看板の一柱だったから映画公開直前のきららMAXで特別読切で帰ってくると信じてる

>>10

夢オチは よーこおじいちゃんのくだりだけさ

今まで英語の台詞をちゃんと書いてたことほぼ(まったくかも？)なかったのに
最終回でシノが英語で話すというのはいい演出だなあと感じた

アリスとカレンの英語ほんとに綺麗な英語でアニメ初見の時びっくりした記憶。田中真奈美さんと東山奈央さん凄いわ。

タイムカプセルでアニメの話題

開封して「エヴァまだ終わってねーよｗ」と
ボヤいた人結構いるだろうな。

きんいろモザイクBWの特典付き予約するの忘れてた…
自分の愚かさを悔やみたい
時間はあったのに優柔不断な自分が大嫌いになりそう
これは悪い夢だったらいいのに
もういっその事楽になりてえ、そうだきんモザも終わるんだからもうきんモザを追う必要もないんだ……
そしてBW買う気も失せてきたわ……特典も無いし……
楽になりてぇ…

https://kirarabbs.com/upl/1616339995-1.png

https://kirarabbs.com/upl/1616339995-2.png

本作が、準備稿の段階ではファンタジー世界から現実世界にやって来た女の子と
現実世界の女の子の異文化ならぬ異世界交流マンガだった、と言うのは割と有名な？話だけど
更に空想を膨らませて、イギリス人少女と日本人少女の交流と言う本流はそのままに
忍、綾、陽子の３人がイギリス人で舞台もイギリス、そしてアリスとカレンの２人が
日本から留学にやって来た日本人少女、と言う設定だったら、どんな話になってたんだろう。
（勿論忍、綾、陽子の髪の色は金髪で、アリス、カレンは黒髪【ただし髪型は変わらず】
更にアリスとカレンは英語ペラペラ【便宜上、セリフは日本語で書かれてる】）

ビッグベンやロンドン塔、当時世界一だった観覧車「ビッグアイ」と言った、イギリスの
名所が随時登場したり、流行りネタと言う事で、ハ〇ーポッ〇ーの話が出たり、更には
イギリス料理、ビートルズ、ストーンズと言った、様々なイギリス文化が
ネタとして使われてたんだろうか。